` Ministerul Culturii - Preselecţie naţională pentru cea de-a VII-a ediţie a Jocurilor Francofoniei de la Nisa (Franţa), 6-15 septembrie 2013

Preselecţie naţională pentru cea de-a VII-a ediţie a Jocurilor Francofoniei de la Nisa (Franţa), 6-15 septembrie 2013

17.01.2012 |

0


 

 

 

Preselecţie naţională pentru cea de-a VII-a ediţie a Jocurilor Francofoniei de la Nisa (Franţa), 6-15 septembrie 2013

 

Cea de-a VII-a ediţie a Jocurilor Francofoniei se va desfăşura în perioada 6-15 septembrie 2013 la Nisa (Franţa) şi va da ocazia celor aproximativ 3000 de tineri participanţi din 40 de ţări, să participe la competiţii culturale şi sportive de amploare, sub egida francofoniei. Jocurile Francofoniei reprezintă un moment de vârf al culturii, al diversităţii culturale şi al sportului din ţările francofone.

 

În România, preselecţia artiştilor este organizată de MCPN şi a fost lansată începând din 12 ianuarie 2012. Preselecţia se va încheia în data de 10 martie 2012, ora 10.00.

 

Rezultatele preselecţiei vor fi anunţate pe site-ul Ministerului în cursul lunii aprilie 2012.

 

 

Competiţiile culturale se adresează artiştilor cu vârste cuprinse între 18 ani (născuţi înainte de 1 ianuarie 1995) şi maxim 35 de ani (născuţi după 1 ianuarie 1978) şi oferă artiştilor selecţionaţi oportunitatea de a-şi expune lucrările, de a se confrunta cu alţi artişti francofoni, cu alte culturi şi, totodată, de a obţine o recunoaştere internaţională a talentului lor. NU SE ACCEPTĂ CANDIDATURILE ARTIŞTILOR CARE AU PARTICIPAT DEJA LA JOCURILE FRANCOFONIEI.

 

Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional organizează preselecţia naţională a tinerilor artişti la următoarele probe:

 

Artele străzii :

1. Hip-hop

  1. 2.     Marionete uriaşe
  2. 3.     Jonglerie

 

Arte vizuale:

  1. 4.     Pictură
  2. 5.     Sculptură –instalaţii

 

6. Cântec

 

  1. 7.     Poveşti şi povestitori
  1. 8.     Dans de creaţie
  1. 9.     Literatură (nuvelă)
  1. 10.   Fotografie
  1. 11.   Creaţie digitală

 

ESTE OBLIGATORIE RESPECTAREA CONDIŢIILOR DE PARTICIPARE SPECIFICE, PREZENTATE DETALIAT ÎN LINKURILE CORESPUNZĂTOARE FIECĂREI PROBE, CU SUBLINIEREA CĂ TOŢI CONCURENŢII TREBUIE SĂ AIBĂ CUNOŞTINŢE FOARTE BUNE DE LIMBA FRANCEZĂ, SCRIS ŞI VORBIT.

 

1. Hip-Hop : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus dintr-un CD sau DVD care să conţină cel puţin două producţii recente pe care intenţionaţi să le prezentaţi la Jocuri, cu durată între 10-20 minute fiecare, un CV în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţele scenice reprezentative, eventual un DVD sau CD sau orice alt document (dosar de presă, foto) semnificativ pentru demersul  artistic.

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.12-15 regulament specific

 

2. Marionete uriaşe : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus dintr-un CD sau DVD conţinând un film cu o reprezentaţie de maxim 20 minute pregătită pentru Jocuri, un CV  în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţele scenice reprezentative ale grupului, eventual un DVD/CD sau orice alt document (dosar de presă, foto) semnificativ pentru demersul dumneavoastră  artistic.

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.16-17, regulament specific.

 

3. Jonglerie: Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus dintr-un CD sau DVD conţinând un film cu o reprezentaţie între 5-8 minute la care participă reprezentantul sau membrii grupului,   care va fi prezentată la Jocuri, un CV în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţele scenice reprezentative ale grupului/artistului, eventual un DVD/CD sau orice alt document (dosar de presă, foto) semnificativ pentru demersul  artistic.

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.17-19, regulament specific

 

4. Pictură : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus

dintr-o fotografie a unei lucrări inedite şi de factură foarte recentă pe care aţi realizat-o pentru Jocuri (menţionând dimensiunile şi greutatea, ţinând cont de dimensiunile maxime stabilite în regulamentul specific probei, detaliat mai jos), 5 fotografii ale altor lucrări, un CV în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţa dumneavoastră, publicaţiile în care apar lucrările dumneavoastră, un dosar detaliat şi coerent pentru activitatea artistică care poate cuprinde orice alte documente reprezentative pentru demersul dumneavoastră artistic (dosar de presă, publicaţii).

Pentru a vă pregati candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p. 20-22, regulament specific.

 

5. SculpturăInstalaţii : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus din fotografii, din mai multe unghiuri, ale lucrării inedite şi foarte recente pe care aţi realizat-o pentru Jocuri, dimensiunile şi greutatea lucrării (ţinând cont de dimensiunile maxime stabilite în regulamentul specific probei), 5 fotografii ale altor lucrări diferite de lucrarea pentru concurs, CV în limba franceză de maxim două pagini care subliniază experienţa dumneavoastră artistică, publicaţiile dumneavoastră sau în care apar lucrări ale dumneavoastră şi un dosar detaliat şi coerent reprezentativ pentru activitatea dumneavoastră care poate să fie însoţit de orice alte documente importante pentru demersul dumneavoastră artistic (dosar de presă, publicaţii).

Pentru a vă pregati candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei. 

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.20, 22-24, regulament specific

 

 

6. Cântec : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus dintr-un CD care să conţină cel puţin două titluri recente pe care le veţi prezenta la Jocuri, într-un concert de maxim 25 de minute (în franceză şi/sau în limba română, conform regulamentului de mai jos), un CV în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţa dumneavoastră scenică şi experienţele scenice reprezentative, un DVD sau CD sau orice alt document (dosar de presă, foto) semnificativ pentru demersul artistic.   

Subliniem că este obligatorie afilierea dumneavoastră la o instituţie publică sau o asociaţie/fundaţie care să poate să acopere cheltuielile de producţie pentru participarea la Jocuri sau posibilitatea dumneavoastră de a obţine sponsorizări de la firme private pentru cheltuielile de producţie implicate de această participare întrucât MCPN nu are posibilităţi legale de a acoperi aceste tipuri de cheltuieli.

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.24-26, regulament specific.

 

7. Poveşti şi Povestitori : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus din textul unei poveşti/proze scurte/povestiri/nuvele/schiţe, etc. inedite, de 15 minute pe care o veţi prezenta la Jocuri (text care va fi transmis ulterior membrilor juriului naţional şi internaţional), un CV în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţele dumneavoastră scenice reprezentative, un film (CD, DVD) sau orice alt document semnificativ pentru demersul artistic (dosar de presă, fotografii).

 

Pentru a vă pregati candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.27-28, regulament specific.

 

8. Dans de creaţie : Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus dintr-un CD care  să conţină un spectacol de maxim 20 de minute pe care îl veţi prezenta la jocuri, un text de explicare şi prezentare a surselor de inspiraţie, un CV în limba franceză de maxim 2 pagini care subliniază experienţa scenică a artistului/trupei, menţionează componenţa grupului şi experienţele scenice reprezentative, şi, eventual, un DVD sau CD sau orice alt document (dosar de presă, foto) semnificativ pentru demersul artistic.  

Subliniem că este obligatorie afilierea dumneavoastră la o instituţie publică sau o asociaţie/fundaţie care să poate să acopere cheltuielile de producţie pentru participarea la Jocuri sau posibilitatea dumneavoastră de a obţine sponsorizări de la firme private pentru cheltuielile de producţie implicate de această participare întrucât MCPN nu are posibilitatea legală de a acoperi aceste tipuri de cheltuieli.

 

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.29-30, regulament specific.

 

9. Literatură (Nuvelă): Dosarul dumneavoastră de candidatură va fi compus din textul în limba franceză inedit al nuvelei pe care intenţionaţi să o prezentaţi la Jocuri (15 000 semne, conform condiţiilor cuprinse în regulamentul competiţiei Literatură de mai jos), un CV în limba franceză de maxim 2 pagini şi o Notă care să pună în valoare şi să explice parcursul dumneavoastră literar şi natura operei dumneavoastre literare, precum şi, eventual, orice document semnificativ pentru demersul şi experienţa dumneavoastră literară.

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

 http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.31-32 regulament specific

 

10. Fotografie: Dosarul dumneavoastră de candidatură va cuprinde 4 fotografii de artă inedite realizate pentru jocuri cu dimensiuni de maxim 80 cm x 80 cm şi un format minim de 50 cm x 50 cm, conform condiţiilor din regulamentul competiţiei Fotografie de mai jos, alte 5 fotografii semnificative din portofoliul dumneavoastră, un CV în limba franceză de maxim 2 pagini şi un dosar care să explice parcursul dumneavoastră artistic, precum şi orice alt document semnificativ (dosar de presă, foto, publicaţii).

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.33-35 regulament specific

 

11. Creaţie digitală: Dosarul dumneavoastră de candidatură va cuprinde un CD sau DVD cu creaţii recente, realizate în ultimele 24 de luni, dintre care una concepută special pentru Jocuri, pe tema „Les droits de l’homme, la paix et la démocratie”, un CV în limba franceză de maxim 2 pagini şi, eventual, un dosar care să explice parcursul dumneavoastră artistic, precum şi/sau orice alt document reprezentativ (dosar de presă, foto, publicaţii)

Pentru a vă pregăti candidatura, citiţi cu atenţie regulamentul specific probei.

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf, p.4-12, regulament general, p.72-75, regulament specific

 

DOSARELE SE TRIMIT PRIN POŞTĂ LA ADRESA: MINISTERUL CULTURII ŞI PATRIMONIULUI NAŢIONAL,  Bd. Unirii Nr. 22, BUCUREŞTI, în atenţia doamnei Anca Cuzin, consilier, Direcţia Relaţii Internaţionale şi Interculturalitate. Pentru mai multe informaţii, persoana de contact este doamna Anca Cuzin, anca.cuzin@cultura.ro

 

Site-uri utile :

www.francophonie.org ,

www.jeux.francophonie.org,

http://www.jeux.francophonie.org/IMG/pdf/Reglementation.pdf

 

Documentarul realizat de Organizaţia Internaţională a Francofoniei despre ultima ediţie a Jocurilor Francofoniei de la Beirut, 2009

 

Spune-ţi părerea aici:




* informaţii obligatorii